This document constitutes the general conditions of use of the website available under the address "https://www.lilyofthevalley.com" (hereinafter referred to as the "website"). By accessing or using this website, you accept these terms and conditions and we reserve the right to deny access to all or part of the website to any user who does not respect them. You also undertake not to send or transmit texts or images contrary to the law, or likely to shock sensitivity, including hate content, pornographic, or incentive to conduct similar. VAROTEL reserves the right to take any action, or to take any action it thinks necessary in the event that its website is used to disseminate items of this nature. We inform you that the website is subject to French law, the French courts and that its official language is French.
The Website is accessible at the following address www.lilyofthevalley.com and is published by VAROTEL, Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (a simplified joint stock company with a sole shareholder under French law) with a share capital of EUR 1,418,490, whose registered office is located at the Hotel LILY OF THE VALLEY, Colline Saint-Michel, Quartier Gigaro, 83420 La Croix Valmer (France), registered in the Fréjus Companies Register under the number 318166758. Its Siret number is 31816675800058 and its intra-community VAT number is FR13318166758.
Tel: +33 (0)4 22 73 22 00
The website and each of the elements that make it up (trademarks, graphics, photographs) under French and international legislation, particularly copyright, database and intellectual property law, in particular the LILY OF THE VALLEY and its logo. All other trademarks are the property of their respective owners. Any reproduction, representation, publication, transmission, or more generally any unauthorized exploitation of the website and / or its elements engages your responsibility and is likely to lead to legal proceedings, particularly for infringement.
The website may contain links to other sites that we do not exploit. We can in no way be held responsible for the provision of these links allowing access to these sites and external sources, and can not bear any responsibility for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these external sites or sources that are neither verified nor approved by our teams. We are committed to ensuring our best efforts to provide up-to-date and accurate information. However, we can not be held responsible for errors, omissions or results that could be obtained by misuse of this information. We reserve the right to correct them, as soon as these errors are brought to our attention and, more generally, to modify, at any time, without notice, all or part of the Site and its conditions of use, without our responsibility. can be engaged thereby. The downloading of any material while using the service will be at your own risk. You will be solely responsible for any damage to your computer or any loss of data resulting from this download.
More generally, VAROTEL can not be responsible in any case for direct and / or indirect damages resulting from the use of this website.
It is technically impossible to provide the website free from any defects and these defects may lead to the temporary unavailability of the website; the operation of the website may be affected by events and / or things that we do not control, such as, for example, means of transmission and communication between you and us and between us and other networks; we and / or our suppliers may, at any time, modify or discontinue temporarily or permanently all or part of the website to perform maintenance and / or make improvements and / or changes to the website. We will inform you, if possible, of each modification / interruption of the services available on the website. We are not responsible for any modification, suspension or interruption of the website.
Siège social :
12 bis rue Raynouard
75016 Paris, France
Code APE: 6201Z
In application of the European directive called "telecom package", you must be informed and give your consent prior to the insertion of cookies and tracers.
In this context, you have the option to choose not to be drawn when you visit a website or use an application.
Your prior consent to the insertion of cookies and tracers is valid for a maximum of 13 months.
It is further specified that, in accordance with the applicable regulations, certain tracers are exempted from the collection of this consent.
A summary of the applicable rules is provided below, so that you can be fully informed and thus give free and informed consent.
What is a cookie or plotter?
Are concerned by the aforementioned regulations tracers filed and read for example when consulting a website, reading an email, installing or using a software or application regardless of the type of terminal used, such as a computer, a smartphone, a digital reader and a video game console connected to the Internet.
As such, the term "cookie" covers largely:
This, whether the cookie collects or not personal data.
Cookies can have many purposes. Whatever the type of cookie, only the issuer of a cookie is likely to read or modify information contained therein.
What is the legal framework?
By the adoption of Directive 2009/136 / EC, the European legislator amended the previous legal framework (Article 5 (3) of Directive 2002/58 / EC) and laid down the principle of prior consent of the user before storing information about a user's equipment or accessing information already stored.
The only exceptions to this principle are if these actions are strictly necessary for the delivery of a service expressly requested by the subscriber or the user.
The transposition of this directive 2009/136 / CE took place, in French law, by the ordinance n ° 2011-1012 of August 24th, 2011, having modified article 32-II of the law known as "Loi Informatique et Liberté" of January 6, 1978.
Which cookies require prior information and a request for consent?
As a matter of principle, cookies requiring prior information and a request for consent may be, without this list being exhaustive:
The law provides that some tracers are exempt from the collection of your consent.
The case of cookies for audience measurement solutions (analytics)
To be exempt from a consent request, audience measurement cookies must meet the following conditions:
The use of the IP address for you geolocate must not allow to determine your street: only the first two octets of the IPv4 addresses can be preserved and possibly used for geolocation (for IPv6 only the first 6 bytes can be kept) .
Analytics solutions that do not comply with the above conditions must be subject to the collection of your prior consent.
These cookies are essential to the functioning of the site. Without them, it would not be possible to access our content or services.
Audience measurement cookies
These cookies allow to know the number of users and to identify how they use the site. The elements then collected allow us to continually improve your user experience.
The data thus selected do not make it possible to identify a user, the information being anonymous.
Cookies that we emit on our advertising spaces
Cookies are likely to be included in the advertising space of our websites. These ad slots display advertising content from advertisers on your device. These spaces contribute to the financing of the contents and the services that we put at your disposal.
Social network cookies
By clicking on the sharing buttons on our websites, cookies can be installed in your device.
Without even clicking on these buttons, the social networks can follow your navigation on our sites and thus collect data. We can not control the information then retrieved.
The information collected will influence the content of advertising pages on these social networks according to your interests.
It is possible to oppose the installation of such cookies but you will not be able to benefit from the features of the share buttons.
How to collect your consent?
According to the law called "Loi Informatique et Liberté", cookies and plotters requiring a collection of consent can not be deposited or read on your user's device, as long as you have not given your consent.
Consent is a manifestation of will, free, specific and informed.
In this context, you have the choice to accept or refuse the deposit of cookies or tracers.
The refusal, by you, of a cookie requiring your consent does not affect your access or your use of the website accessible at: www.e-biscus.eu
Your choice must be made for each application and for each website and your consent is required each time a new purpose is added to the original purposes.
Steps to obtain your consent, following the recommendations of the CNIL:
STEP 1: Your prior information
As soon as you go to the website accessible at the address https://www.lilyofthevalley.com (homepage or secondary page of the site), you are informed by the appearance of a banner pop-up :
As long as you have not continued your navigation, that is to say until you have gone to another page of the website or you have not clicked on an element of this website (such as a image, a link, a button, etc.), the aforementioned banner does not disappear.
This, so that you are perfectly informed and that your consent is not ambiguous.
Except your prior consent, the deposit and reading of cookies are not done:
Warning: the continuation of your navigation is valid for the deposit of cookies on your terminal.
STEP 2: Page "Learn more - Setting cookies"
If you click on the "Learn more - Cookie settings" link, you will access this page, allowing you to set cookies and plotters.
This page allows you to refuse the insertion of cookies and plotters.
To do this, we have implemented practical solutions, which are possible for all the tracking technologies we use (cookies, flash cookies, fingerprinting, plugins, some images stored in the browser, memory spaces specific to different browsers , etc.).
These methods allowing you to exercise your choices are as follows:
Under certain conditions, browser settings. For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to change your wishes for cookies.
In addition, we have set up, in order to collect your prior agreement:
How long is your consent valid?
According to the principle of the right to be forgotten, the consent you have given must be able to be forgotten.
Thus, the period of validity of consent to the deposit of cookies and tracers is 13 months maximum, from their first deposit in your terminal following the expression of your consent.
At the end of this period, your consent will have to be collected again.
In any case, the validity period of your consent is not extended when you visit the website again.
How to withdraw your consent
In order to allow you to withdraw your consent at any time, as easily as you could give it, we have implemented the following user-friendly solutions:
A cookie setting mechanism directly available on the website or in the interprofessional platform application Youronlinechoices:
You can connect to the site Youronlinechoices, proposed by the professionals of the digital advertising grouped within the European association EDAA (European Digital Advertising Alliance) and managed in France by the Interactive Advertising Bureau France.
You will be able to know the companies registered on this platform and which offer you the possibility of refusing or accepting the cookies used by these companies to adapt to your browsing information the advertisements that may be displayed on your terminal: http://www.youronlinechoices.com
This European platform is shared by hundreds of advertising professionals on the Internet and is a centralized interface allowing you to express your refusal or your acceptance of cookies that can be used to adapt to the navigation of your terminal. advertisements likely to be displayed there. Note that this procedure will not prevent the display of advertisements on the websites you visit. It will only block technologies that allow you to tailor ads to your interests.